test
Veranstaltungsanmeldung:
Telefon: 0 81 31/99 68 80 | info(at)dachauer-forum.de
Öffnungszeiten: Mo,Di,Do 9-12 u. 13-16 Uhr, Mi,Fr 9-12 Uhr
Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Dachau
Austauschtreffen für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher
Termin: Montag, 11.05.2020 von 19.30-21.00 Uhr | Dachauer Forum, forum4

Reihe: Austauschtreffen für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher

Fünf Qualifizierungskurse für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher haben bereits stattgefunden. Die Möglichkeit die Teilnehmer der anderen Kurse kennen zu lernen, sich über die Erfahrungen der Einsätze auszutauschen und sich mit Tipps gegenseitig zu unterstützen ist das Ziel dieses Abends. Ergänzt wird der Abend durch ein kurzes Referat zu einem aktuellen Thema aus der Praxis der Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher.

Termin: Montag, 11.05.2020 von 19.30-21.00 Uhr
Leitung: Madeleine Schenk, Dipl. Soz. Päd. (FH), pädagogische Mitarbeiterin im Dachauer Forum

Ort: Dachauer Forum, forum4, Ludwig-Ganghofer-Str. 4, D-85221 Dachau

Anmeldung: Dachauer Forum, Telefon 08131 99688-0

Supervision - Tipps für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher zum Dolmetschen
Termin: Freitag, 26.06.2020 von 16.00-19.30 Uhr | Dachauer Forum, forum4

Reihe: Supervision - Tipps für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher zum Dolmetschen

Dolmetschen ist ein Teil der Einsätze als Kulturdolmetscherin und Kulturdolmetscher. Doch wie dolmetscht man richtig? Auf was muss man achten? Welche Tipps und Tricks gibt es, um in Einsätzen gut dolmetschen zu können. Diese Themen beleuchtet Farah Stöhr, Dolmetscherin für Französisch und Hoch-Arabisch an dieser Veranstaltung. Ziel ist es durch praktische Übungen und das Einbringen der eigenen Erfahrungen mehr Sicherheit und Souveränität beim Dolmetschen als Kulturdolmetscherin und Kulturdolmetscher zu erlangen.

Termin: Freitag, 26.06.2020 von 16.00-19.30 Uhr
Ref.: Farah Stöhr, Dolmetscherin für Französisch und Hoch-Arabisch
Leitung: Madeleine Schenk, Dipl. Soz.Päd (FH), pädagogische Mitarbeiterin im Dachauer Forum

Ort: Dachauer Forum, forum4, Ludwig-Ganghofer-Str. 4, D-85221 Dachau

Anmeldung: Dachauer Forum, Telefon 08131 99688-0